Episode 22 - English Drops: Say or Tell?

Olá pessoal!

No episódio de hoje trabalharemos a tão confusa diferença entre SAY e TELL. Para isso, contaremos com a ajuda de grandes artistas, cujas letras vc encontra nos links abaixo:

(http://letras.terra.com.br/my-chemical-romance/817392/)
(http://letras.terra.com.br/nelly-furtado/565097/)
(http://letras.terra.com.br/red-hot-chili-peppers/556389/)
(http://letras.terra.com.br/rihanna/958608/)
(http://letras.terra.com.br/bon-jovi/280199/)

Além disso, falarei de algumas expressões (idioms) muito utilizadas na língua inglesa, que são os seguintes:

=== EXPRESSÕES COM SAY ===
- I’ll say - Eu concordo completamente. (Used for emphasis)
Ex: Did the children all enjoy Aunt Sally’s pie? I’ll say!

- never say die - Não desista

- say one’s piece - dizer abertamente o que vc pensa, especialmente se for algo previsível.

- say uncle - admitir a derrota, desistir
Ex: Bob fought for five minutes, but he had to say uncle. 

- say-so - Aprovação, permissão. 
Ex: Father got angry because I took his new car out without his say-so. 

- says who – Eu não acredito ou aceito isso (esta expressão é usada para afrontar ou ridicularizar alguém)
Ex: “She’s my girl.” “Says who?” 

=== EXPRESSÕES COM TELL ===
- I’ll tell you what – Eu tenho uma idéia
Ex: The hamburger stand is closed, but I’ll tell you what, let’s go to my house and cook some hot dogs. 

- a little bird told me - Quando vc ouviu algo de uma fonte secreta 
Ex: “Who told you that Dean Smith was resigning?” Peter asked. “A little bird told me,” Jim answered. 

- tell a thing or two – repreender. 
Ex: When John complained about the hard work, his father told him a thing or two. 

- tell apart – perceber a diferença entre
Ex: The teacher could not tell the twins apart. 

===== ATENÇÃO!!!! =====
A partir de agora, eu vou postar sempre que possível alguns exercícios para facilitar o aprendizado, ok?

Para baixar o exercício desta semana, é só baixar http://rapidshare.com/files/84324199/oral_verbs.pdf

Abração e até sempre!!