Episode 03 - Baby, I’m Back… Forever!!!

Olá pessoal. Agradeço pelas visitas que tenho recebido e aqui vão os arquivos escritos para a aula de hoje. Por favor, se gostaram, deixem comments lá embaixo (só assim saberei que vocês estão ouvindo). 

Don’t look no farther!
Baby I’m back (yeah)
I’m here to care to you (any thing that you want me do I’ll do it)
Cause I’ll be your lover (I’ll be your lover)
I’ll be your best friend
Tell me what I gotta do (tell me what I gotta do and I’ll do it)

Baby Bash / Akon – Baby I’m Back
http://baby-bash.letras.terra.com.br/letras/181253/

Hoje eu gostaria de tratar sobre a palavrinha “ever” e suas combinações.

Ever – alguma vez

Better than ever (melhor que nunca) / Stronger than ever / Easier than ever

Everlasting = que dura para sempre

Mas combinado a certas palavras e termos, tem uma gama de significados muito grandes. Não vou apontar todos eles, mas alguns que julgo importantes.

Há uma música do Rick Astley (anos 80) que diz o seguinte

Together forever and never to part
Together forever we two
And don’t you know
I would move heaven and earth
To be together forever with you

Rick Astley – Together Forever
http://rick-astley.letras.terra.com.br/letras/2342/

Então, forever = para sempre (a maioria de vcs já sabia disso, né?)

Um ponto importante em qq idioma é saber os seus pronomes interrogativos para se ter uma boa conversa, então se vc ainda não sabe, eu sugiro que decore ainda hoje. Os principais são:
What – o que, quel
Who – quem
When – quando
Where – onde

Mas o que tem isso a ver com a história do “ever”? Simples, os pronomes interrogativos, combinados ao ever ampliam e modificam sua significação.

Assim, se “what” quer dizer “o que”, “whatever” quer dizer “o que quer q seja”

Vamos ver uma música muito bala, muito legal de uma banda meio desconhecida por aqui chamada Status Quo, q se chama “Whatever you want” (O q quer q vc queira),q diz o seguinte

Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you loose

Status Quo – Whatever you want
http://status-quo.letras.terra.com.br/letras/38258/

Assim, se what quer dizer “o que”, e whatever “o que quer que seja”, podemos seguir o raciocínio com os outros pronomes.
Where = Onde / Wherever = Onde quer que seja

Vamos agora de The Calling

If I could, then I would
I’ll go wherever you will go
Way up high or down low
I’ll go wherever you will go

http://the-calling.letras.terra.com.br/letras/6689/

E de Bon Jovi

Welcome to wherever you are
This is your life; you made it this far
Welcome, you got to believe
That right here, right now
You’re exactly where you’re supposed to be
Welcome to wherever you are

http://bon-jovi.letras.terra.com.br/letras/280198/

Se wherever é onde quer que seja, obviamente, whenever é quando quer que seja.
Assim, tem uma música da colombiana Shakira, q fez muito sucesso por aqui q diz: 

Whenever, wherever,
We’re meant to be together
I’ll be there and you’ll be near
And that’s the deal my dear
There over, hereunder
You’ll never have to wonder
We can always play by ear
and that’s the deal my dear

Shakira – Whenever, Wherever
http://shakira.letras.terra.com.br/letras/35936/

Agora q vc conhece do assunto, vamos ouvir uma música das antigas, do Richard Marx, e olha se vc entende o q ele diz

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Richard Marx – Right Here Waiting
http://marx-richard.letras.terra.com.br/letras/69643/

quando não sei o sobrenome da pessoa, é normal que eu diga, por exemplo, Mr. James Whatever ou Mr. Eric Whatever

Finalmente, sabemos que whatever = tanto faz